I was born and raised in the UK. I have a BA (Hons.) degree in German and Dutch from the University of Liverpool, and a Postgraduate Diploma in Translation from the University of Surrey. I came to the Netherlands in 1996 after a short stint as a teaching assistant at the HIVT in Antwerp.

Translation experience

After cutting my teeth in the translation business at a financial and legal translation agency, I have variously worked in-house at a software company, TPG Post, PricewaterhouseCoopers, Nuffic and Total E&P Nederland. Accordingly, my areas of expertise include finance, law, logistics & mail, education, and oil & gas.

Let's talk! If you're looking for high-quality translation work, maybe I can help. Please do feel free to get in touch by e-mail or phone for more information.